gardez le sourire

I- Règles générales de l'accord du participe passé:

• Employé avec être, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Par exemple: Elles sont descendues de l'autobus.

• Employé avec avoir, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le complément d'objet direct (COD) si ce complément précède le verbe.
Par exemple: Il a écouté la radio. Il l'a écoutée.

• A noter l'accord du participe passé lorsque la proposition subordonnée est introduite par un pronom relatif.
Par exemple: La dame qu'il a rencontrée, était sa voisine.

 II- Cas des verbes pronominaux:

• Les verbes pronominaux réfléchis (lorsque le sujet du verbe est également le complément d'objet) sont obligatoirement conjugués avec être. Cependant, ils suivent les règles de l'accord avec avoir.
Par exemple: Ils se sont revus (verbe transitif - se COD, précède le verbe). Ils se sont plu (verbe transitif - se COI du verbe).
Voici certains verbes transitifs directs: s'aimer, se blesser, se jeter, se manifester, se voir, etc.
Voici quelques verbes transitifs indirects: s'acheter, s'adresser, se nuire, se plaire, se promettre, se reprocher, etc.
Pour les distinguer, il est favorable de les consulter dans un dictionnaire de conjugaison.
Voir les transitifs et les intransitifs dans la page: EspaceFrancais.com/conjugaison/verbe.html
Lorsque le COD précède le verbe conjugué, le participe passé s'accorde en genre et en nombre avec le COD. Le pronom réfléchi est alors considéré comme COI.
Par exemple: Elle s'est lavée. Elle s'est lavé les mains. Elle se les est lavées.

• Les verbes pronominaux non réfléchis suivent la règle générale de l'accord avec être.
Par exemple: Ils se sont souvenus d'elle. Des cris se sont élevés (verbe pronominal de sens passif).
Voilà quelques verbes pronominaux non réfléchis: s'apercevoir, se douter, s'échapper, s'ennuyer, se plaindre, etc.

• A la forme impersonnelle, le participe passé reste invariable, même si le COD (que) précède le verbe.
Par exemple: Les inondations qu'il y a eu. La chaleur qu'il a fait.

• Lorsque le participe passé employé avec avoir est suivi d'un infinitif, la valeur sémantique du verbe conjugué est déterminante pour l'accord.
Par exemple: Les violonistes que j'ai entendus jouer (l'action de l'infinitif est accomplie par le COD). Les sonates que j'ai enetendu parler (L'action de l'infinitif n'est pas accomplie par le COD).

  III- Cas particuliers:

• Suivis d'un infinitif, les participes passés des verbes d'affirmations: affirmé, assuré, cru, dit, espéré, estimé, nié, pensé, prétendu, reconnu, soutenu..., sont invariables.
Par exemple: La chambre bleue, qu'elle leur avait dit être la plus jolie...

• Suivi d'un infinitif, le participe passé fait reste invariable.
Par exemple: Je les ai fait rechercher en raison des soupçons qu'ils ont fait naître.

• Suivis d'un infinitif sous-entendu, les participes passés: dit, dû, cru, su, pu, voulu, permis, pensé, prévu..., restent invariables.
Par exemple: Ils ont fait tous les voyages qu'ils ont voulu (sous-entendu: ... qu'ils ont voulu faire).
Mais tous ces verbes, à l'exception de pu, peuvent, selon le sens, s'accorder avec un COD.
Par exemple: Elles m'ont rapporté tous les mensonges que vous leur aviez dits.

• Les participes passés donné, eu, laissé, sont généralement invariables lorsque le pronom COD qui précède se rapporte à l'infinitif. Lorsque le pronom COD se rapporte au participe passé, celui-ci s'accorde. Cependant l'usage ne suit pas toujours la règle.
Par exemple: Les travaux qu'on lui a donné / donnés à faire. Les cours que j'ai eu / eus à enseigner. La mauvaises humeur qu'elle a laissé / laissés paraître.

• Selon qu'ils sont pris transitivement ou intansitivement, certains participes passés s'accordent ou restent invariables. Les verbes courir, coûter, peser et valoir, entrent dans cette catégorie.
Par exemple: Les efforts que ce travail m'a coûtés. Les 30 francs qu'il m'a coûté.

• Lorsque le participe passé est employé avec un adverbe de quantité (beaucoup, combien, tant, trop, plus, etc.) ayant pour complément le pronom partitif en, il est généralement invariable.
Par exemple: Des gens comme vous, j'en ai tant vu / connu!.
Cependant, l'usage admet l'accord du participe passé.
Par exemple: Des charlatans? Combien n'en avait-il pas rencontrés!.

• Le participe passé précédé d'un collectif (une foule de, une partie de, etc.) accompagné d'un complément, s'accorde, selon le sens, avec le nom collectif ou avec le complément.
Par exemple: La partie des coûts que j'ai assumée était considérable (accord avec le nom collectif). Une partie des coûts que j'ai assumés était remboursable (accord avec le complément).