gardez le sourire

Accorder les adjectifs de couleur ou non ?

Seuls s'accordent les adjectifs de couleur constitués d'un seul mot s'ils ne sont pas dérivés d'un nom (comme par exemple : beige, bleu, vert, etc.).

Les adjectifs de couleur dérivés de noms employés comme adjectifs (comme par exemple : Bistre, brique, carmin, crème, garance, grenat, indigo, marron, nacre, noisette, orange, pastel, pervenche, sépia, turquoise, vermillon, etc.) ne s'accordent jamais, sauf dans le cas de quelques exceptions qu'il faut connaître (comme par exemple : châtain, écarlate, rose, vermeille, violet). La couleur châtain est une double exception, car cette couleur peut prendre la marque du pluriel, mais peut aussi ne pas systématiquement prendre la marque du féminin (une chevelure châtain).

Les adjectifs de couleur dérivés de langues étrangères (comme par exemple : auburn, kaki, etc.) sont invariables.

Les adjectifs de couleur constitués de plusieurs mots (comme par exemple : bleu-vert, bleu clair, gorge-de-pigeon, etc.) ne s'accordent jamais, sauf éventuellement dans le cas d'une exception : les adjectifs de couleur unis par la conjonction de coordination 'et' restent invariables lorsqu'il s'agit d'une seule et même indication (par exemple : des oiseaux vert et bleu), mais s'accordent lorsqu'il s'agit de deux indications distinctes (par exemple : des plumes vertes et bleus, autrement dit des plumes vertes et des plumes bleues), l'absence d'accord dans les cas ambigus ne constitue cependant pas une faute.

1. Cette femme a de beaux yeux versvertverts.
2. Elle a des taches rouges sangsrouges sangrouge sangsur son chemisier.
3. Elle porte de jolis rubans cerisescerisentcerisedans les cheveux.
4. Les militaires du régiment portent des vestes kakieskakikakis.
5. Ma soeur a plongé dans ces superbes flots bleubleusbleue.
6. Ses cheveux châtain clairchâtains clairschâtains clairondulent au gré du vent. .
7. J'aime la confitures aux fruits rougesrougerougent.
8. L'automne arrive avec ses feuilles fauventfauvesfauve.
9. Les yeux bleu-vertbleus-vertbleus-vertsde ma voisine sont superbes.
10. Les vaches de ce pré se ressemblent : elles ont des robes blanches et noirblanches et noiresblanc et noir.